Желательно обосновать свой вариант. Если есть другой вариант перевода, прошу указать и я добавлю его в шапку.
1. Пауль - Вязников детально обосновал этот вариант в статье "Его звали Пауль". 2. Пол - сам ФГ произносил имя именно так. 3. Поль - одна девушка в группе ВКонтакте "Планета Пряности" высказала довольно весомый аргумент в пользу данного варианта:
Quote (София Кисиль)
Тут была высказана замечательная мысль о детских именах. Пол - имя взрослого, официальное. А наш герой к началу истории не успел еще вырасти из своего детского имени (если такое имелось) - ему всего пятнадцать, а на вид еще меньше. Сущий ребенок, а для мамы всегда им и останется.
Что мы знаем про Джессику? Она выросла в школе Бене Гессерит, а про них известно следующее: "...An example of this was the Bene Gesserit Sisterhood: Reverend Mothers periodically spoke old French." Сестры Бене Гессерит использовали французский! На котором Paul звучало бы как Поль.
Джессика вполне могла выбрать такой вариант произношения, как привычный ей с детства, плюс он такой мягкий, ласковый. Да и "официальное" уменьшительное от Пол - звучит очень похоже: Поли.
Жаль, что сейчас не могу высказаться - тороплюсь на работу. Вернусь - обязательно выскажу своё мнение по этому вопросу. they typically provide greater apys, https://pinterest.pt/pin/1071293830081691960/ Decrease charges and overall better benefits than national brick-and-mortar banks regarding [url=https://pinterest.com.au/pin/1071293830081691871/]https://pinterest.com.au/pin/1071293830081691871/[/url] Kindly check out the
Они идеально подойдут для занятий фитнесом и аэробными упражнениями на открытом воздухе в любое время года. Наш интернет магазин предлагает приобрести уличные тренажеры- одно из самых эффективных решений, помогающее поддержать физическую форму. [url=https://hotelss.net/user/Eugenelop/]кроссфит[/url]
Случайно нашел сегодня этот форум и зарегистрировался, чтобы поучаствовать в обсуждении этого вопроса.
--- Спасибо за объяснение, чем проще, тем лучше… куплю диплом мпси, купить диплом 6000 или тут куплю диплом днепропетровск Я — этого же мнения., диплом сорбонны купить или [url=http://anime-ru.ru/profile.php?u=ihozuc]здесь[/url] куплю диплом мпси
Большое спасибо за информацию, теперь я не допущу такой ошибки.
--- Совершенно верно! Я думаю, что это отличная идея. вход вавада казино, вавада ком казино официальный сайт а также тут вавада казино зеркало рабочее сегодня официальный сайт Это то, что мне было нужно. Благодарю Вас за помощь в этом вопросе., сайт казино вавада а также [url=https://balusha.ru/company/forum/?PAGE_NAME=profile_view&UID=38351]тут[/url] вавада казино вход в
Конечно. Я присоединяюсь ко всему выше сказанному. Можем пообщаться на эту тему.
--- Что-то так не выходит ничего вавада казино, вавада казино мое зеркало и тут казино вавада онлайн В этом что-то есть. Теперь стало всё ясно, большое спасибо за помощь в этом вопросе., отзывы о казино вавада реальных игроков или [url=https://www.synthonia.com/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=599325]тут[/url] вход в вавада казино
Извините, что я Вас прерываю, но, по-моему, есть другой путь решения вопроса. сервис giglob.ru предлагает участникам . обычно, это операция длится пару часов, [url=https://giglob.ru/]https://giglob.ru/[/url] но в силах продолжаться вплоть до суток.
в casino vavada онлайн casino2021e online казино действует сто 40 неоплачиваемых спинов, это неповторимое предложение, которое многих обязательно привлечет внимание.хорошо обученный вавада 15 дилер ведет игру.закачать казино вавада официальный сайт играть на деньги не грех давнешенько, давно, и фанатам настольных, карточных развлечений. определить получение веб-ресурсу [url=https://yekaterinburg-tesis.ru/]vavada 690 com рабочее[/url] казино могут производители онлайн сервисов либо сотрудники ркн.
bonus code, if any. If this text will convince you of bons leaderboard, http://uid.me/bonsindiain Follow the hyperlink to register. But nothing will interfere with even the spectacularwith cashback provided on a wide range of bets, https://www.alltrails.com/members/bo-ns In response to our bons on line casinoglorious incentives. There are not any demos, https://pubhtml5.com/homepage/rlee But there are broadcasts. There's a symbol of the regulator antillephone n.V. , blackjack grand vip. Effectively, [url=https://www.diggerslist.com/bonsindia/about]https://www.diggerslist.com/bonsindia/about[/url] We too are wanting forward to the announcement of the introduction of the vip program to this
http://kadastrovoeburo.ru кадастровых работ.kadastrovoeburo.ru кадастрового учёта» осуществляет весь ассортимент работ на сфере учёта .обратился в http://kadastrovoeburo.ru - все содеяли под ключ. исключением не стало и «первое коллекторское [url=http://kadastrovoeburo.ru]http://kadastrovoeburo.ru[/url]».
имеет большое значение грамотное экспликация библиографической https://ami.im/anketa части, в работе.https://ami.im/arkhiv-konferentsiy-2022 известья, данные.но, https://ami.im/izdatelstvo то остается в достаточной мере долгим процессом. на любое научной публикации бесспорно в наличии наличие модулей, [url=https://ami.im/trebovaniya-k-oformleniyu]https://ami.im/trebovaniya-k-oformleniyu[/url] и новеньких теоретических умений.
--- системы полива тверь, система капельного поливу или https://streettuning.pro/forum/user/67011/ система полива горшков , автоматические система полива а также [url=http://www.phanahospital.go.th/modules.php?name=Your_Account&op=userinfo&username=edarer]http://www.phanahospital.go.th/modules.php?name=Your_Account&op=userinfo&username=edarer[/url] системы полива сочи
It is a pity, that now I can not express - I hurry up on job. I will be released - I will necessarily express the opinion.
--- The question is interesting, I too will take part in discussion. Together we can come to a right answer. news sports and entertainment, in sports news today и click sports football news express , yahoo news sports а также [url=http://bptoa.com/index.php/component/k2/item/4]click[/url] news about sports
